Plaque traducteur personnalisée – traducteur-interprète, plexiglas or vieilli

Un acte de naissance à faire traduire, un contrat, un rendez-vous où il faut un interprète : vos clients viennent souvent avec des documents importants. Ils ont besoin de trouver votre bureau facilement et de comprendre tout de suite quelles langues vous pratiquez. Une plaque traducteur répond à ces deux questions. Ce modèle en plexiglas or vieilli encadre votre nom de quatre équerres gravées.

Vos langues en évidence

La ligne en italique est faite pour vos langues de travail : anglais, allemand, espagnol, arabe, polonais. La ligne de titre précise « Traducteur », « Interprète » ou « Traductrice-interprète ». La mention peut indiquer vos domaines, traductions juridiques, techniques ou médicales, ou l’interprétariat sur place.

Ce que vous gravez

Dans l’Atelier visuel de cette page, vous remplissez sept champs : nom et prénom, titre, langues, domaines ou mention, téléphone et deux lignes d’horaires. Les lignes facultatives peuvent rester vides. L’aperçu se met à jour pendant la saisie et c’est exactement ce que nous gravons : relisez les accents et chaque chiffre du téléphone.

Une plaque qui reste lisible

Nous partons d’un plexiglas or vieilli de 3 mm, coloré dans toute son épaisseur. La gravure est faite au laser par l’arrière, en miroir : le texte se lit à travers la plaque et reste protégé des intempéries comme des UV. Rien ne peut s’écailler, puisqu’il n’y a ni film ni dorure rapportée.

Elle est fabriquée en France, dans notre atelier d’Auby (Nord), une plaque après l’autre. Les angles sont droits et quatre trous de 4 mm sont percés aux coins pendant la découpe.

Quel format ?

Le 30 × 20 cm convient à un bureau donnant sur la rue. Le 25 × 15 cm se pose sur une porte d’immeuble ou dans un espace de coworking.

Près des métiers du droit

Vos traductions accompagnent souvent un dossier juridique. La plaque avocat, la plaque notaire et la plaque texte libre, pour toute autre activité, sont fabriquées dans la même matière.

Livraison

Votre plaque est livrée en France et en Belgique, en 2 à 7 jours ouvrés.

Questions fréquentes

Combien de langues puis-je indiquer ?

Trois ou quatre restent lisibles sur la ligne en italique.

Peut-on préciser « traductions juridiques » ?

Oui, sur la ligne de mention.

Puis-je écrire « interprète » seulement ?

Oui, la ligne de titre est libre.

Comment la fixer ?

Avec quatre vis dans les trous de 4 mm percés aux angles.

Voir toutes nos plaques professionnelles.